Tuesday, May 22, 2018

I am Me Once More - Zee Avi (Lirik dan Terjemahan)

terjemahan-iam-me-once-more-zee-avi
Judul Lagu: I am Me Once More (Hanya Kamu dan Aku)
Penyanyi: Zee Avi
Album: Zee Avi
Tanggal Rilis: 19 Mei 2009

No...
Tidak
I really don't think so
Kurasa tidak
That you'd think I'd be incapable
Kalau kau kira aku tak mampu
Of being on my own
Jadi diri sendiri

No...
Tidak
I really don't think so
Kurasa tidak 
That I would for a second let you
Kalau sedetik pun 'kan kubiarkan kau
Back in through my door
Kembali lewati pintuku

I have spent
Sudah kulalui
Many a-nights even when
Banyak malam bahkan saat
You were by my side
Kau disisiku
I shed tears I couldn't dry
Kuteteskan air mata yang tak dapat kukeringkan
I shed tears I couldn't dry
Kuteteskan air mata yang tak dapat kukeringkan

But I should thank you for
Tapi harusnya aku berterima kasih padamu untuk
Taking my blindfold off
Membuka penutup mataku
Now I ain't jaded no more
Sekarang aku tak letih lagi
No more
Tidak lagi

And I take pride
Dan aku bangga
In bein' the one that said goodbye
Jadi orang yang ucapkan perpisahan
That could only mean
Itu hanya bisa berarti
I am me, once more
Aku adalah diriku, sekali lagi

You would turn
Kau bakal memutar
Your head the other way
Kepalamu ke arah lain
So you wont have to listen
Jadi kau tak mesti mendengarkan
To what I had to say
Apa yang harus kukatakan

You assumed
Kau anggap
That I needed you
Kalau aku butuh kau
But you didn't realize that
Tapi kau tak sadar kalau
I needed no one but myself
Aku tak butuh siapa pun kecuali diriku
I needed no one but myself
Aku tak butuh siapa pun kecuali diriku

But I should thank you for
Tapi harusnya aku berterima kasih padamu untuk
Taking my blindfold off
Membuka penutup mataku
Now I ain't jaded no more
Sekarang aku tak letih lagi
No more
Tidak lagi

And I take pride
Dan aku bangga
In bein' the one that said goodbye
Jadi orang yang ucapkan perpisahan
That could only mean
Itu hanya bisa berarti
I am me, once more
Aku adalah diriku, sekali lagi

That could only mean
Itu hanya bisa berarti
I am me, once more
Aku adalah diriku, sekali lagi

That could only mean
Itu hanya bisa berarti
I am me, once more
Aku adalah diriku, sekali lagi

No comments:

Post a Comment

COPYRIGHT © 2018 KUBUKA KAMUS | THEME BY RUMAH ES