Cup of Tea - Kacey Musgraves (Lirik dan Terjemahan)

Judul Lagu: Cup of Tea

Penyanyi: Kacey Musgraves

Album: Pageant Material

Tanggal Rilis: 23 Juni 2015

Maybe your jacket is a hand-me-down

Mungkin jaket milikmu bekas

Maybe you slept with half of your hometown

Mungkin kamu tidur dengan separuh orang di kampungmu

In a world of squares, maybe you're just round

Di dunia yang persegi, mungkin kamu cuma berputar-putar

You can't be everybody's cup of tea*

Kamu tak bisa jadi cangkir teh (kesukaan) semua orang

Some like the bitter, some the sweet

Ada yang suka pahit, ada yang manis

Nobody's everybody's favorite

Tak seorang pun jadi favoritnya semua orang

So you might as well just make it how you please

Jadi mending buat saja seperti yang kamu senangi

Cause you can't be everybody's cup of tea*

Karena kamu tak bisa jadi cangkir teh (kesukaan) semua orang

Maybe you're working in a hotel bar

Mungkin kamu bekerja di bar hotel

Maybe you're still driving your high school car

Mungkin kamu masih mengendarai mobil zaman sekolahmu

Maybe you still don't know just who you are

Mungkin kamu masih tak tahu siapa dirimu

You can't be everybody's cup of tea*

Kamu tak bisa jadi cangkir teh (kesukaan) semua orang

Some like the bitter, some the sweet

Ada yang suka pahit, ada yang manis

Nobody's everybody's favorite

Tak seorang pun jadi favoritnya semua orang

So you might as well just make it how you please

Jadi mending buat saja seperti yang kamu senangi

Cause you can't be everybody's cup of tea*

Karena kamu tak bisa jadi cangkir teh (kesukaan) semua orang

Maybe you married the wrong person first

Mungkin awalnya kamu menikahi orang yang salah

Maybe your hair's way too long

Mungkin rambutmu terlalu panjang

Your sister's in jail or maybe you failed

Kakakmu di penjara atau mungkin kau gagal

Out of college, but hey, life goes on

Dikeluarkan dari kampus, tapi hei, hidup terus berlanjut

We've all got the right to be wrong

Kita semua punya hak untuk berbuat salah

Cause you can't be everybody's cup of tea*

Karena kau tak bisa jadi cangkir teh (kesukaan) semua orang

Some like it black, some like it green

Ada yang suka hitam, ada yang suka hijau

Nobody's everybody's favorite

Tak seorang pun jadi favoritnya semua orang

So you might as well just make it how you please

Jadi mending buat saja seperti yang kamu senangi

Cause you can't be everybody's cup of tea*

Karena kamu tak bisa jadi cangkir teh (kesukaan) semua orang

Why would you want to be?

Kenapa pula kamu mau?

*cup of tea adalah idiom dalam bahasa inggris yang artinya kesukaan