Sitting Down Here - Lene Marlin (Lirik dan Terjemahan)

Judul: Sitting Down Here

Penyanyi: Lene Marlin

Album: Playing My Game

Tanggal Rilis: 27 April 1999

I'm sitting down here

Aku lagi duduk di sini

But, hey, you can't see me

Tapi, hei, kau nggak bisa melihatku

Your words cut rather deeply

Potongan kata-katamu agak dalam

They're just some other lies

Itu cuma kebohongan lainnya

I'm hiding from a distance

Aku sembunyi dari kejauhan

I've got to pay the price

Aku harus membayar harganya

Defending all against it

Pertahankan semua melawannya

I really don't know why

Aku benar-benar nggak tahu kenapa

You're obsessed with all my secrets

Kau terobsesi dengan semua rahasiaku

You always make me cry

Kau selalu membuatku menangis

You seem to wanna hurt me

Kau kelihatannya ingin menyakitiku

No matter what I do

Nggak peduli apa pun yang kuperbuat

I'm telling just a couple

Aku cuma cerita beberapa

But somehow it gets to you

Tapi entah bagaimana sampai ke dirimu

But I've learned to get revenge

Tapi aku udah belajar untuk balas dendam

And I swear you'll experience that some day

Dan aku bersumpah kau bakal mengalaminya suatu hari nanti

I'm sitting down here

Aku lagi duduk di sini

But, hey, you can't see me
Tapi, hei, kau nggak bisa melihatku

Kinda invisible

Agak nggak kelihatan

You don't sense my stay

Kau nggak merasakan keberadaanku

Not really hiding, not like a shadow

Nggak benar-benar sembunyi, nggak kayak bayangan

Just thought I would join you for one day

Kukira aku akan bergabung denganmu untuk sehari

I'm sitting down here

Aku lagi duduk di sini

But, hey, you can't see me (see me, see me, see me, see me)

Tapi, hei, kau nggak bisa melihatku (melihatku, melihatku, melihatku, melihatku)

I'm not trying to avoid you

Aku nggak coba untuk menghindarimu

Just don't wanna hear your voice

Nggak mau dengar suaramu saja

When you call me up so often

Saat kau begitu seringnya meneleponku

I don't really have a choice

Aku benar-benar nggak punya pilihan
You're talking like you know me

Kau bicara seolah-olah kau kenal aku

And wanna be my friend

Dan ingin jadi temanku

But that's really too late now

Tapi sekarang itu udah telat banget

I won't try it once again

Aku nggak akan mencobanya sekali lagi

You may think that I'm a loser

Kau mungkin mengira aku pecundang

That I don't really care

Yang benar-benar enggak kupedulikan

You may think that it's forgotten

Kau mungkin mengira kalau itu udah dilupakan

But you should be aware

Tapi kau seharusnya berhati-hati

'Cause I've learned to get revenge

Karena aku udah belajar untuk balas dendam

And I swear you'll experience that some day

Dan aku bersumpah kau bakal mengalaminya suatu hari nanti

I'm sitting down here

Aku lagi duduk di sini

But, hey, you can't see me
Tapi, hei, kau nggak bisa melihatku

Kinda invisible

Agak nggak kelihatan

You don't sense my stay

Kau nggak merasakan keberadaanku

Not really hiding, not like a shadow

Nggak benar-benar sembunyi, nggak kayak bayangan

Just thought I would join you for one day
Kukira aku akan bergabung denganmu untuk sehari

I'm sitting down here

Aku lagi duduk di sini

But, hey, you can't see me
Tapi, hei, kau nggak bisa melihatku

Kinda invisible

Agak nggak kelihatan

You don't sense my stay

Kau nggak merasakan keberadaanku

Not really hiding, not like a shadow
Nggak benar-benar sembunyi, nggak kayak bayangan

But sure I wanna join you for one day

Tapi pasti aku mau bergabung denganmu untuk sehari

You seem to wanna hurt me

Kau kelihatannya ingin menyakitiku

No matter what I do

Nggak peduli apa pun yang kuperbuat

I'm telling just a couple

Aku cuma cerita beberapa

But somehow it gets to you

Tapi entah bagaimana sampai ke dirimu

But I've learned to get revenge

Tapi aku udah belajar untuk balas dendam

And I swear you'll experience that some day

Dan aku bersumpah kau bakal mengalaminya suatu hari nanti

I'm sitting down here

Aku lagi duduk di sini

But, hey, you can't see me
Tapi, hei, kau nggak bisa melihatku

Kinda invisible

Agak nggak kelihatan

You don't sense my stay

Kau nggak merasakan keberadaanku

Not really hiding, not like a shadow
Nggak benar-benar sembunyi, nggak kayak bayangan

Just thought I would join you for one day

Kukira aku akan bergabung denganmu untuk sehari

I'm sitting down here 

Aku lagi duduk di sini

But, hey, you can't see me  (sitting down here)

Tapi, hei, kau nggak bisa melihatku (lagi duduk di sini)

Kinda invisible

Agak nggak kelihatan

You don't sense my stay

Kau nggak merasakan keberadaanku

Not really hiding, not like a shadow (not like a shadow)

Nggak benar-benar sembunyi, nggak kayak bayangan (nggak kayak bayangan)

But sure I wanna join you for one day

Tapi pasti aku mau bergabung denganmu untuk sehari

I'm sitting down here

Aku lagi duduk di sini

But, hey, you can't see me  (sitting down here)

Tapi, hei, kau nggak bisa melihatku (lagi duduk di sini)

Kinda invisible

Agak nggak kelihatan

You don't sense my stay

Kau nggak merasakan keberadaanku

Not really hiding, not like a shadow (not like a shadow)

Nggak benar-benar sembunyi, nggak kayak bayangan (nggak kayak bayangan)

Just thought I would join you for one day

Kukira aku akan bergabung denganmu untuk sehari

I'm sitting down here

Aku lagi duduk di sini

But, hey, you can't see me  (sitting down here)

Tapi, hei, kau nggak bisa melihatku (lagi duduk di sini)

Kinda invisible

Agak nggak kelihatan

You don't sense my stay

Kau nggak merasakan keberadaanku

Not really hiding, not like a shadow (not like a shadow)

Nggak benar-benar sembunyi, nggak kayak bayangan (nggak kayak bayangan)

But sure I wanna join you for one day

Tapi pasti aku mau bergabung denganmu untuk sehari