Tuesday, May 9, 2017

The Theme of An Introvert - Ivy Stokes (Lirik dan Terjemahan)


Judul: The Theme of An Introvert (Tema Seorang Introvert)
Penyanyi: Ivy Stokes

On the back of the bus I may seem lonely
Di bagian belakang bus aku mungkin terlihat kesepian
But I don't need anyone to hold me
Tapi aku nggak butuh siapa pun untuk memelukku
In the corner of the class I may seem shy
Di pojok kelas aku mungkin terlihat malu
But just because I'm quiet doesn't mean I'm tryna hide
Tapi cuma karena aku diam bukan berarti aku sedang sembunyi

I know you're giving your shoulder for me to cry on
Aku tahu kau berikan bahumu untukku menangis
But I'll pass on the offer of your affection
Tapi aku bakal melewatkan tawaran kasihmu
I don't need any help and I'm not sad
Aku nggak butuh bantuan apa pun dan aku nggak sedih
I like being alone as a matter of fact ... so ...
Faktanya aku suka sendirian ... jadi ...

Thanks for the tissue but there is no issue
Makasih tisunya tapi nggak ada sesuatu
I blew my nose a few minutes ago
Aku buang ingus beberapa menit yang lalu
And thanks for the advice but I'm doin just fine
Dan makasih nasehatnya tapi aku baik-baik saja
I can do this on my own ... I want to do this on my own
Aku bisa melakukannya sendiri ... Aku ingin melakukannya sendiri

If you invite me to your party I may not have fun
Jika kau mengundangku ke pestamu aku mungkin nggak bersenang-senang
Unless you wanna go upstairs and escape from everyone
Kecuali kau mau naik ke atas dan kabur dari semua orang
We could watch a film—an old black and white
Kita bisa nonton film—film jadul hitam putih
Cause that's how I'm most comfortable, in nearly complete siiiii-lence
Karena begitulah aku merasa sangat nyaman, dalam keheniiiii-ngan yang hampir sempurna

I know you're giving your shoulder for me to cry on
Aku tahu kau berikan bahumu untukku menangis
But I'll pass on the offer of your affection
Tapi aku bakal melewatkan tawaran kasihmu
I don't need any help and I'm not sad
Aku nggak butuh bantuan apa pun dan aku nggak sedih
I like being alone as a matter of fact ... so ...
Faktanya aku suka sendirian ... jadi ...

Thanks for the tissue but there is no issue
Makasih tisunya tapi nggak ada sesuatu
I blew my nose a few minutes ago
Aku buang ingus beberapa menit yang lalu
And thanks for the advice but I'm doin just fine
Dan makasih nasehatnya tapi aku baik-baik saja
I can do this on my own ... I want to do this on my own
Aku bisa melakukannya sendiri ... Aku ingin melakukannya sendiri

So ...
Jadi ...

Thanks for the tissue but there is no issue
Makasih tisunya tapi nggak ada sesuatu
I blew my nose a few minutes ago
Aku buang ingus beberapa menit yang lalu
And thanks for the advice but I'm doin just fine
Dan makasih nasehatnya tapi aku baik-baik saja
I can do this on my own ... I want to do this on my own
Aku bisa melakukannya sendiri ... Aku ingin melakukannya sendiri
I want to do this on my own
Aku ingin melakukannya sendiri

No comments:

Post a Comment

COPYRIGHT © 2018 KUBUKA KAMUS | THEME BY RUMAH ES