Monday, August 10, 2015

It's True - Lene Marlin (Lirik dan Terjemahan)

terjemahan-its-true-lene-marlin

Judul Lagu: It's True (Ini Benar)
Penyanyi: Lene Marlin
Album: Lost in a Moment
Tanggal Rilis: 13 Juni 2005

I wish I could
Kuharap aku dapat
Sit here all alone
Duduk seorang diri di sini
Thinking this is okay
Mengira ini benar
Don't need anybody tonight
Tak butuh siapa pun malam ini
Just complete silence and the candle light
Hanya keheningan yang sempurna dan cahaya lilin
And I'd drink my coffee
Dan ‘kan kuminum kopiku
Wouldn't worry at all ... wouldn't worry at all
Tak khawatir sama sekali … tak khawatir sama sekali

I would feel fine
Aku ‘kan merasa baik-baik saja
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan
I would be smiling
Aku ‘kan tersenyum
Laughing too
Juga tertawa
Don't need anybody
Tak butuh siapa pun
Least of all you
Setidaknya dari kalian semua
And then I would convince myself it's true
Dan kemudian ‘kan kuyakinkan diri sendiri bahwa ini benar

I wish I could
Kuharap aku dapat
Stare at the wall
Memandangi dinding
And see something different everytime
Dan melihat sesuatu yang berbeda setiap saat
Everytime
Setiap saat
The candle wouldn't stop burning
Lilin takkan berhenti menyala
I could lay down
Aku dapat berbaring
And I wouldn't be crying
Dan aku takkan menangis

I would feel fine
Aku ‘kan merasa baik-baik saja
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan
I would be smiling
Aku ‘kan tersenyum
Laughing too
Juga tertawa
Don't need anybody
Tak butuh siapa pun
Least of all you
Setidaknya dari kalian semua
And then I would convince myself it's true
Dan kemudian ‘kan kuyakinkan diri sendiri bahwa ini benar
It's true
Ini benar
It's true
Ini benar

And I would feel fine
Dan aku ‘kan merasa baik-baik saja
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan
I would be smiling
Aku ‘kan tersenyum
Laughing too
Juga tertawa
Don't need anybody
Tak butuh siapa pun
Least of all you
Setidaknya dari kalian semua
And then I would convince myself it's true
Dan kemudian ‘kan kuyakinkan diri sendiri bahwa ini benar

I would feel fine
Aku ‘kan merasa baik-baik saja
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan
I would be smiling
Aku ‘kan tersenyum
Laughing too
Juga tertawa
Don't need anybody
Tak butuh siapa pun
Least of all you
Setidaknya dari kalian semua
And then I would convince myself it's true
Dan kemudian ‘kan kuyakinkan diri sendiri bahwa ini benar
And then I would convince myself it's true
Dan kemudian ‘kan kuyakinkan diri sendiri bahwa ini benar
It's true
Ini benar

No comments:

Post a Comment

COPYRIGHT © 2018 KUBUKA KAMUS | THEME BY RUMAH ES