Knock Knock - Lenka (Lirik dan Terjemahan)

Judul Lagu: Knock Knock (Tok Tok)

Penyanyi: Lenka

Album: Lenka

Tanggal Rilis: 15 Juni 2009

A second, a minute, an hour, a day goes by

Sedetik, semenit, sejam, satu hari berlalu

I'm hopin' just to be by your side

Aku berharap ada di sisimu saja

I'm turnin' the handle, it won't open

Kuputar gagang pintu, tapi tak terbuka

Don't make me wait 'cause right now I need your smile

Jangan buat aku menunggu karena kini aku butuh senyummu

Knock, knock

Tok, tok

When life had locked me out I turned to you

Saat hidup mengunciku di luar aku kembali padamu

So open the door

Jadi buka pintunya

'Cause you're all I need right now, it's true

Karena kaulah yang kubutuhkan saat ini, benar

Nothin' works like you

Tak ada yang berhasil sepertimu

Little louder, little louder

Sedikit lebih keras, sedikit lebih keras

Little louder knockin'

Ketuk sedikit lebih keras

Little louder, little louder

Sedikit lebih keras, sedikit lebih keras

A warm bath, a good laugh, an old song that you know by heart

Pemandian hangat, tawa yang indah, lagu lama yang kau hafal

I've tried it but they all leave me cold

Telah kucoba tapi mereka semua tak acuh meninggalkanku

So now I'm here waitin' to see you

Jadi sekarang aku di sini menanti ‘tuk melihatmu

My remedy for all that's been hurtin' me

Penyembuh ‘tuk segala yang telah menyakitiku

Knock, knock

Tok, tok

When life had locked me out I turned to you

Saat hidup mengunciku di luar aku kembali padamu

So open the door

Jadi buka pintunya

'Cause you're all I need right now, it's true

Karena kaulah yang kubutuhkan saat ini, benar

Nothin' works like you

Tak ada yang berhasil sepertimu

You seem to know the way

Kau tampaknya tahu cara

To turn my frown upside down

Mengubah kerutku jadi terbalik

You always know what to say

Kau selalu tahu apa yang harus dikatakan

To make me feel like everything's okay

‘Tuk buatku merasa seolah semuanya baik-baik saja

Little louder, little louder

Sedikit lebih keras, sedikit lebih keras

Little louder knockin'

Ketuk sedikit lebih keras

Little louder, little louder

Sedikit lebih keras, sedikit lebih keras

Little louder knockin'

Ketuk sedikit lebih keras

Little louder, little louder

Sedikit lebih keras, sedikit lebih keras

Little louder knockin'

Ketuk sedikit lebih keras

Little louder, little louder

Sedikit lebih keras, sedikit lebih keras

When life had locked me out I turned to you

Saat hidup mengunciku di luar aku kembali padamu

And you open the door

Dan kau buka pintunya

And you're all I need right now, it's true

Dan kaulah yang kubutuhkan saat ini, benar

Nothin' works like you

Tak ada yang berhasil sepertimu

When life had knocked me down well I turned to you

Saat hidup memukulku hingga terjatuh aku kembali padamu

And you open the door

Dan kau buka pintunya

And you're all I need right now, it's true

Dan kaulah yang kubutuhkan saat ini, benar

Nothin' works like you

Tak ada yang berhasil sepertimu

Nothin' works like you

Tak ada yang berhasil sepertimu

When life had locked me out well I turned to you

Saat hidup mengunciku di luar aku kembali padamu

And you open the door

Dan kau buka pintunya

And you're all I need right now, it's true

Dan kaulah yang kubutuhkan saat ini, benar

Nothin' works like you

Tak ada yang berhasil sepertimu